Online Language Dictionaries

stake boat

Principal Translations
Inglés		Español
stake n	(stick)	poste nm
		estaca nf
	(para plantas)	tutor, rodrigón nm
	Tie your horse to that metal stake by the barn.
	Amarra tu caballo en aquel poste de metal cerca del granero.
stake n	(post)	poste nm
	The stakes hold up the wood rail fence.
	Los postes sostienen la cerca de madera.
stake n	(finance: interest in)	interés nm
		inversión nf
	We have a small stake in the business.
	Tenemos un pequeño interés en este negocio.
	Tenemos una pequeña inversión es este negocio.
stake [sth] on [sth] vtr + prep	(risk [sth] on [sth])	apostar algo a algo vtr + prep
	Helen staked her life savings on her new business venture.
	The politician has staked his reputation on the outcome of his latest policy.
	Helen apostó los ahorros de su vida al nuevo negocio. // El político apostó su reputación al resultado de su política más reciente.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
stake n	(finance: ownership)	inversión nf
		participación nf
	My stake in the company is almost half the equity.
	Mi inversión en la compañía es casi la mitad de las acciones.
	Mi participación en la compañía es casi la mitad de las acciones.
stake n	(gambling)	apuesta nf
	I won £500, which isn't bad for a stake of just £10!
	Gané £500, lo cual no está mal para una apuesta de solamente £10.
the stake n	(execution by burning)	la hoguera loc nom f
		la pira loc nom f
	In the 17th century, traitors were sentenced to the stake.
	En el siglo XVII, los traidores eran enviados a la hoguera.
stakes npl	(racing prize)	carrera clásica nf + adj mf
	(hípica)	clásico nm
	Johnny was hoping to win the stakes.
	Johnny esperaba poder ganar las carreras clásicas.
stakes npl	(gambling)	apuestas nfpl
	The stakes these poker players are competing for are huge.
	Estos jugadores de póker compiten por apuestas altísimas.
stakes npl	figurative (risks or rewards of outcome)	riesgo nm
		lo que está en juego expr
	The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution.
	Es mucho lo que está en riesgo en estas elecciones ya que el ganador redactará la constitución.
stake [sth]⇒ vtr	(secure with poles)	estacar⇒ vtr
		plantar⇒ vtr
	Stake the tent over by the trees.
	Estaca la carpa cerca de los árboles.
stake [sth] vtr	(plant: tether to support)	ponerle un tutor a algo, ponerle un rodrigón a algo loc verb + prep
		enrodrigonar⇒, rodrigar⇒ vtr
		entutorar⇒, tutorar⇒ vtr
	I need to stake the tomato plants so they don't fall over from the weight of the fruit.
	Necesito ponerles tutores a las plantas de tomate para que no se doblen por el peso del fruto.
stake [sth] vtr	(invest, finance)	financiar⇒ vtr
		invertir en vtr + prep
	I will stake your new business venture.
	Voy a financiar tu nuevo emprendimiento.
	Voy a invertir en tu nuevo emprendimiento.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés		Español
stake [sth] off, stake off [sth] vtr phrasal sep	(area: mark off)	reservar⇒ vtr
stake [sth] out, stake out [sth] vtr phrasal sep	(keep under surveillance)	apostarse junto a loc verb
	The police staked out the suspect's house, hoping to catch him unawares.
	Miembros de la policía se apostaron junto a la casa del sospechoso para cazarlo en un descuido.
		mantener algo bajo vigilancia loc verb
	Miembros de la policía mantuvieron la casa del sospechoso bajo vigilancia para cazarlo en un descuido.
stake [sth] out, stake out [sth] vtr phrasal sep	(assert a claim to)	asegurar⇒ vtr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
at stake adv	(at risk)	en juego loc adv
	You need to make sure you do the job correctly because your professional reputation is at stake!
	Necesitas asegurarte de hacer tu trabajo correctamente pues tu reputación es la que está en juego.
		en riesgo loc adv
	Necesitas asegurarte de hacer tu trabajo correctamente pues tu reputación es la que está en riesgo.
burn [sb] at the stake⇒ vtr	(execute on a pyre)	quemar a alguien en la hoguera vtr + loc adv
croquet stake n	(sport: wooden post used in croquet)	estaquilla nf
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Después de atravesar todos los aros, es preciso golpear la estaquilla con la bola para completar el circuito.
have a stake in [sth] v expr	(be affected by outcome)	tener interés en loc verb
		estar interesado por loc verb
	We all have a stake in the future of our country.
	Todos tenemos interés en el futuro del país.
put [sth] at stake v expr	(risk)	arriesgar⇒ vtr
	It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk.
	Era mucho dinero para arriesgar pero el estaba dispuesto a correr el riesgo.
		poner en juego loc verb
	Era mucho el dinero que estaba poniendo en juego pero parecía dispuesto a correr el riesgo.
stake out, stakeout, stake-out n	(surveillance)	apostarse junto a loc verb
		mantener bajo vigilancia loc verb
stake your claim v expr	(assert right)	reclamar el derecho de uno a loc verb
	Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim?
	Bueno, si ella no te interesa, ¿te molesta que reclame mi derecho a invitarla a salir?
stake your territory v expr	figurative (claim occupancy of a space)	demarcar⇒ vtr
		estacar⇒ vtr
	The boy staked his territory by quickly setting up his tent.
	El niño demarcó su territorio armando rápidamente su carpa.
stakeout, stake-out n	(surveillance)	vigilancia nf
	Elliott's first assignment as a detective was a stakeout.
stakeout, stake-out n	(place used for surveillance)	puesto de vigilancia grupo nom
	The stakeout is in a small apartment across from the warehouse.
table stake n	(poker: starting bet)	apuesta inicial loc nom f
table stakes npl	(poker: limiting of bet)	límite de apuesta loc nom m

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "stake boat" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'stake boat'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic